山东省强化版权监管，将文化遗产转化为文化财产

□ 本报记者 赵林曲一 本报记者 孙家栋 不久前，肥城市民间文艺版权保护协会会长范有志接到求助电话。当地工艺品公司花了几个月的时间开发桃木吊坠，在线平台上的销量持续增长。正当打算借双11大做一笔时，公司负责人却意外发现网络上出现了很多质量低劣但价格低廉的假冒产品，严重影响了正品的销售。 “该公司开发的吊坠采用桃木和铜丝组合装饰，工艺独特，雕刻精美。结合出示的版权登记证书，我们认为这件原创作品可能是抄袭的。”范有志说，全国桃木工艺品大部分产于肥城。利用网上商店的性质，他们很快找到了另一个l当地公司联系并要求对方下架相关产品并停止侵权。对方口头同意“下架”，但没有采取任何行动。多次沟通无效后，协会提起版权仲裁程序。两家公司在海城版权调解中心举行了会谈。收到投诉的公司无法使用自己的设计流程创作艺术品，也没有对作品进行版权保护。仲裁员分析了启动诉讼程序的成本。双方权衡利弊后达成一致。投诉公司同意将相关产品下架，并且不再要求赔偿。 “这是一场非常有代表性的辩论。”范友志表示，经过多年发展，肥城桃木雕已形成完整的产业链，年产值超过185亿元。给定巨大的市场需求，一些企业想出了“赚钱快”的想法。他们不寻求创新，只希望模仿别人的产品并获取利润。山东红喜文具有限公司经理卢静坦言，仿桃木工艺品的成本较低。我们研发团队发布的新产品，只需用扫描仪扫描，几个小时内就可以复制出来。如今，著作权登记证书已成为企业维权的重要依据。 “我们有专门的团队，建立了研发团队和产品开发团队，目前已经开发了20多个系列、4000多个产品，全部都申请了版权保护。我有信心，因为我有版权登记证！”卢静说。肥城市正在考虑构建完善的版权保护体系，成立肥城市民间艺术文学公司版权保护协会、版权仲裁中心，并与律师事务所合作，由经验丰富的律师担任法律顾问。该所共受理投诉举报9起，调解著作权纠纷18起，初步发挥了减轻诉讼负担和纠纷解决的作用。民间艺术从业者可以通过山东省版权保护与服务平台，为其作品申请著作权登记证书，获得专属于其原创作品的“身份证”。以保护为基础，山东省着力推动版权与产业深度融合，构建“资源数字化——确权标准化——发展多元化——国际传播”的模式，推动文化遗产向文化产品转化。美术学院赵毅教授、协会会长山东省大众文艺家协会、山东省工艺美术家协会表示，民间美术版权保护极其重要，既是保护创作者权益的根本手段，也是促进文化遗产和产业发展的保障。全社会要提高版权意识，加强创造创新，点亮各类大众文化资源。